作品英文描述:This painting was created in 1982 during the time a film was being shot in Sanhe, Sichuan. It is an on-the-spot painting of a real-life scene. Ink was used sparingly as if it were as precious as gold, yet the artist’s skills are demonstrated. At that time, the News Film Studio of China was shooting a documentary exclusively about the artist Wan Ko Yee.
The cameramen and others present saw a wild duck alight upon a withered tree trunk. Wan Ko Yee immediately lifted His brush and promptly finished the entire painting. By the time the wild duck raised its wings and flew away, this painting had already been completed. Moreover, the artistic prowess this artwork embodies is extraordinary. It not only perpetuates the elegance, purity, and high-quality of traditional paintings, it also expresses a new style. People who saw Wan Ko Yee create this painting were greatly surprised. They highly praised Him for having artistic skills and conceptions resembling but surpassing those of Bada Shanren (a famous Ming Dynasty painter). They also highly praised Him for His scholarly style that even excels the scholarly style reflected in ancient stone seals. At the time, the artist Wan Ko Yee was still in His early youth and was praised in the newspapers as a young hero. However, people did not know then that Wan Ko Yee is H.H.Dorje Chang Buddha III, as we now know.
Artist: H.H. Dorje Chang Buddha III H.H.第三世多杰羌佛 Style: Fanpu (返璞派)
Wielding the brush freely and effortlessly, the artist used only a small number of brush strokes to depict this relaxed and delightful motif. Spring is in the air, the sun shines gently, the breezes are pleasant, and branches are sprouting leaves. A group of sparrows perched on branches are enjoying themselves to their hearts’ content. As a poem states.” On a sunny day with light wind, nobody has any cares. This enrapturing scene of nature is for all to enjoy, yet only birds are having fun playing about.” These birds look calm and at ease as they chirp softly and call out loudly. They seem to be heartily singing a light melody. All of this makes for a lovely and peaceful scene that is full of life, leisurely, highly elegant, and deeply absorbing. This artwork is in the “Fanpu” style.
摘自:INTERNATIONAL ART MUSEUM OF AMERICA
H.H. 第三世多杰羌佛妙諳五明之返璞派中國畫「一塵不染」
mmaculate (一塵不染)
The “Fanpu” style (返璞派)
These paintings express the artistic conception of returning to original purity and simplicity. With unfettered hand and mind, the artist applies his most mature skills free of the slightest attachment and with minimal, natural strokes of the brush.
前幾天,不經意在Weekly World News(每週世界新聞)網站看到一則報道,美國航天局近日公佈了一張十六年前哈勃太空望遠鏡拍攝的照片,當時哈勃太空望遠鏡出現故障,修復之後,傳回的第一張照片是千變萬化的色彩和亮光,再經調整焦距,傳回的第二張照片出現了天國城市!航天局的專家們全都驚呆了,他們鑒定後確認那片城市絕對是天國:“因為據我們所知,人體生命不可能存在於一個冰冷的,沒有空氣的太空中。”科學家們經過檢查再檢查,結論是“圖像是真的。但那個城市不可能是由我們已知的生命在居住。唯一合乎邏輯的解釋是,那是靈魂的所在地,是上帝居住的地方。”這件事引起了美國前總統克林頓和副總統戈爾的高度關注,曾要求航天局提供有關此事的每日簡報。